The Coordination of the Integrated Development between Sports Tourism Industry Standardisation and Tourism Urbanisation / La Coordinación del Desarrollo Integrado entre la Normalización de la Industria del Turismo Deportivo y la Urbanización Turística

With the growing demand for sports and tourism among urban residents and the support of national policies, an important topic for urgent research is to explore the integrated development mechanism between sports tourism industry agglomeration standardisation and tourism urbanisation. There is a lack of research on the virtuous integrated and coordinated development mechanism between the two. In response, this paper conducts a study on the coordination of the integrated development between sports tourism industry standardisation and tourism urbanisation. The paper elaborates on the development model of sports tourism industry, and presents a systemic causal loop of their integrated development. It delivers a spatio-temporal relationship analysis on whether there is sustainable integrated interaction between the two and accordingly constructs a spatio-temporal analysis model. Based on Pearson correlation coefficient, cluster analysis and coupling coordination degree, the paper conducts a quantitative analysis to further explore the interaction mechanism between the two, and gives a calculation method for the coordination of their integrated development. At last, the paper compared the comprehensive development levels of sports tourism industry standardization and tourism urbanization, gave the measurement and calculation results of the level of their integrated development, and verified the effectiveness of the proposed research method. This study has certain significance for improving the correlation between sports tourism industry standardization and tourism urbanization in the urban research system.(AU)

Relationship between green space near schools with physical activity and body mass index in portuguese adolescents / Relação entre o espaço verde próximo a escola com a atividade física e índice de massa corporal em adolescentes portugueses

Our aim was to determine the relationship between urban green spaces (UGS) number and green-ness amount close to school with physical activity (PA) and body mass index (BMI) of adoles-cents. Participants (n = 194, aged 13­18 years) were recruited in 75 public secondary schools in the Porto Metropolitan Area. We used a self-administered questionnaire to obtain information on height, weight, age and sex. PA levels were assessed using accelerometers. UGS number and green-ness amount were measured using network buffers by 300, 500, 1000 and 1500 meters around each school, through geographic information system and normalized difference vegetation index (NDVI), respectively. Multilevel regressions were fitted to each green indicator individually. Multilevel models without adjustment showed a direct relationship between PA and NDVI [B = 118.14; 95%CI: 20.71, 215.57] and inverse relationship between PA and UGS number [B = -5.95; 95%CI: -10.06, -1.83] at 300 meters. Multilevel models with adjustment for socioeconomic deprivation showed a direct relationship between BMI and NDVI [B = 83.41; 95%CI: 30.84, 135.98] at 500 meters and a direct relationship between BMI and NDVI [B = 61.68; 95%CI: 3.07, 120.29] at 1000 meters. The present investigation does not support the idea that UGS number and the NDVI close to school promote PA and metabolic health in adolescents, as the results proved to be inconsistent and dependent on the distance threshold used to define geographic proximity

O objetivo foi determinar a relação entre quantidade de espaços verdes (EV ) e quantidade de vegetação na proximidade da escola com a atividade física (AF) e índice de massa corporal (IMC) em adolescentes. Os participantes (n = 194, com idades de 13 a 18 anos) foram recrutados em 75 escolas públicas secundárias da Área Metropolitana do Porto. Altura, peso, idade e sexo foram reportadas por questionário e a AF avaliada por acelerómetros. A quantidade de EV e de vegetação foram medidas em buffers de 300, 500, 1000 e 1500 metros ao redor da escola, através de Sistema de Informação Geográfica e índice de vegetação por diferença normalizada (IVDN), respetivamente. Regressões multinível foram realizadas individualmente com cada indicador de verde. A regressões sem ajuste demonstraram relação direta entre a AF e IVDN [B = 118,14; IC95%: 20,71; 215,57] e relação inversa entre a AF e quantidade de EV [B = -5,95; IC95%: -10,06; -1,83] a 300 metros. Modelos ajustados para a privação socioeconómica, apontaram relação direta entre a AF e IVDN [B = 130,18; IC95%: 7,30; 253,07], relação inversa entre a AF e quantidade de EV [B = -5,67; IC95%: -9,87; -1,47] a 300 metros, relação direta entre o IMC e IVDN a 500 [B = 61,68 ;IC95%: 3,07; 120,29] e a 1000 metros [B = 67,68; IC95%: 3,07; 120,29]. A presente investigação não suporta a ideia de que os EV e o IVDN próximos da escola promovem a AF e a saúde metabólica dos adolescentes, pois os resul-tados foram inconsistentes e dependentes do limiar de distância usado para definir proximidade geográfica

An integrated approach to create a spatial database of parks for urban health research / Un enfoque integrado para crear una base de datos espacial de parques para la investigación en salud urbana

The role of urban parks has gained interest in urban health research. However, there are currently no clear definitions of these urban assets as exposure variable across the literature, which do have implications for the analysis. In this study, we exhibit an approach to design a comprehensive spatial database of urban parks in cities, using the example of Madrid. This approach consisted of the combination of different spatial databases containing information about parks and green spaces in the city of Madrid, and then a spatial processing to keep only those that met the selected criteria for urban park definition: accessible for pedestrians (to have at least one path around or through the area) and with the minimum size suitable (bigger than 0.50ha) for physical activity. This approach can be helpful to design spatial databases that enable conducting epidemiological studies on the relationship between urban parks and population health. (AU)

El papel de los parques ha cobrado interés en la investigación sobre salud urbana. Sin embargo, actualmente no existen definiciones claras de estos activos urbanos como variable de exposición, lo que tiene implicaciones para el análisis. En este estudio se muestra un enfoque para diseñar una base de datos espacial integral de parques en ciudades, utilizando el ejemplo de Madrid. Se combinaron diferentes bases de datos espaciales con información sobre parques y espacios verdes de la ciudad de Madrid, que luego se procesaron espacialmente para mantener aquellos que cumplían los criterios de definición de parque: accesible (disponer de al menos un camino alrededor o a través del área) y un tamaño mínimo adecuado para realizar actividad física (mayor de 0,5ha). Este enfoque puede ser útil para diseñar bases de datos espaciales que permitan realizar estudios epidemiológicos sobre la relación entre parques urbanos y salud poblacional. (AU)

Peligro de broncoaspiración en lugares infantiles públicos / Danger of bronchoaspiration in children's public spaces

No disponible

Riesgo, violencia y control social en el botellón relacionado con Bajá Oasis: una aproximación desde las masculinidades / Risk, violence and social control in the "botellón" related to Bajá Oasis: an approach from masculinities

El presente artículo expone los resultados de una investigación etnográfica, llevada a cabo en el botellón relacionado con la discoteca Bajá Oasis, situada en la provincia de Tarragona. El botellón se organiza en el parking de la misma y como una parada previa a la entrada al local. En el trabajo se han explorado las relaciones entre riesgos, jóvenes y masculinidad hegemónica, inscribiendo los mecanismos de control social más allá del conflicto que produce la mera estimulación permanente de los deseos. Se ha establecido, entre los jóvenes, una percepción diferencial del riesgo en función de la adscripción de clase, género y etnicidad. Quedando definidas, desde las masculinidades, dos grandes estrategias para transitar este sistema de estratificación; conservación y predación

This article describes the results of an ethnographic investigation, carried out in the "botellón" related to the Bajá Oasis nightclub, located in the province of Tarragona. The "botellón" is organized in its parking lot and as a stop before entering the premises. In the work, the relationships between risks, youth and hegemonic masculinity have been explored, inscribing the mechanisms of social control beyond the conflict that produces the mere permanent stimulation of desires. A differential perception of risk has been established among young people based on class, gender and ethnicity ascription. Being defined, from masculinities, two great strategies to transit this stratification system; conservation and predation

Directiva sanitaria que establece medidas para la reincorporación progresiva de la actividad física y de recreación en espacios públicos durante el contexto de la Covid-19 / Health Directive that establishes measures for the progressive reincorporation of physical activity and recreation in public spaces during the context of Covid-19

El documento contiene las medidas y orientaciones para la reincorporación progresiva de la población a la práctica de la actividad física individual. La Directiva fue derogada con R.M. N°506-2023-MINSA.

Apoyo social y autonomía para el ejercicio en espacios abiertos. Medición en adultas mayores de la comunidad / Social support and autonomy for the exercise in open spaces. Measurement in older adults of the community / Apoio social e autonomia para o exercício em espaços abertos. Medição em idosos da comunidade

La falta de métodos de medición específicos para población adulta mayor limita el avance en el reconocimiento de factores de riesgo para la pérdida de autonomía secundaria a la insuficiente realización de actividad física. Se propuso evaluar el diseño y adaptación de dos instrumentos: 1) Cuestionario para medir la percepción de autonomía para el ejercicio en espacios abiertos y 2) Adaptación de la Escala de Apoyo Social para el Ejercicio (Pender et al., 1995). Estudio descriptivo analítico, diseño comparativo transversal, realizado con 120 mujeres mayores de 60 años. Los factores que se consideraronde riesgo para la autonomía del ejercicio en espacios abiertos fueron tener más de 80 años, sin obesidad según la masa y grasa corporal, padecer diabetes, cardiopatía, hipertensión y artritis (OR de 1,08 a 1,40). Esto debe considerarse para realizar intervenciones de concientización sobre los beneficios y realización de la actividad física en este grupo poblaciona

The lack of specific measurement methods for the older adult'spopulation limits the progress in the recognition of risk factors for the loss of autonomy secondary to the insufficient performance of physical activity. It was proposed to evaluate the design and adaptation of two instruments: 1) Questionnaire to measure the perception of autonomy for the exercise in open spaces and 2) Adaptation of the Social Support Scale for the Exercise (Pender et al., 1995). Descriptive analytical study, cross-sectional comparative design, conducted with 120 women over 60 years. The factors that were considered risk for the autonomy of exercise in open spaces were over 80 years old, without obesity according to body mass and fat, suffering from diabetes, heart disease, hypertension and arthritis (OR from 1,08 to 1,40). This should be considered to carry out awareness interventions on the benefits and performance of physical activity in this population group

A falta de métodos de mensuração específicos para a população idosa limita o progresso no reconhecimento de fatores de risco para a perda de autonomia decorrente do desempenho insuficiente da atividade física. Foi proposto avaliar o desenho e a adaptação de dois instrumentos: 1) Questionário para medir a percepção de autonomia para o exercício em espaços abertos e 2) Adaptação da Escala de Suporte Social para o Exercício (Pender et al., 1995). Estudo analítico descritivo, delineamento comparativo transversal, realizado com 120 mulheres acima de 60 anos. Os fatores considerados de risco para a autonomia do exercício em espaços abertos foram maiores de 80 anos, sem obesidade de acordo com a massa corporal e a gordura, sofrendo de diabetes, doenças cardíacas, hipertensão e artrite (OR de 1,08 a 1,40). Isso deve ser considerado para realizar intervenções de conscientização sobre os benefícios e o desempenho da atividade física nesse grupo populaciona

Letramento funcional em saúde de idosos acerca de acidentes por quedas e sua prevenção / Functional health literacy of elderly people about fall accidents and their prevention / Letra funcional en salud de ancianos sobre accidentes por caída y su prevención

Objetivou-se conhecer o nível de letramento sobre acidentes por queda e sua prevenção relativamente a idosos frequentadores de praças públicas no município de Belém, estado do Pará, Brasil. Pesquisa exploratório-descritiva com abordagem qualitativa, realizada com 80 idosos, cujos dados foram coletados por meio da aplicação assistida do instrumento "Alfabetização em saúde". As baixas percentagens de respostas mostraram o baixo nível do letramento funcional em saúde dos idosos, revelando aparente conformidade e passividade acerca das informações de saúde.

This study aimed to know the level how elderly that frequent public parks health information about preventing falls accidents in the municipality of Belém, Pará, Brazil. An exploratory descriptive research with a qualitative approach was conducted with 80 elderly. The data collection occurred through an assisted application of the instrument "Health Literacy". The low percentages of answers showed the poor level of the functional literacy in the elderly, revealing apparent compliance and passivity about health.

Conocer el nivel de letra funcional em salud sobre prevención de accidentes por caídas de ancianos frecuentadores de plazas públicas en el municipio de Belém, Pará, Brasil. La investigación exploratorio-descriptiva con abordaje cualitativo, realizada con 80 ancianos, cuyas informaciones fueron recogidas por medio de aplicación asistida del instrumento de "Alfabetización en salud". Las bajas porcentajes de respuestas mostraron el bajo nivel del letra funcional en salud de los ancianos, revelando aparente conformidad y pasividad acerca de dicha condición.

Abertura da Virada

A Virada da Saúde 2017 começou! A abertura foi no parque Villa Lobos, na zona oeste da cidade. Confira como foi o dia repleto atividades de saúde.

O desenvolvimento de brincadeiras criativas no contexto dos parquinhos públicos / The development of creative play in the context of public playground / El desarrollo del juego creative en el context de parques infantiles públicos

O objetivo deste estudo foi investigar o desenvolvimento de brincadeiras criativas em um parquinho público localizado na cidade de Salvador (BA). Considera-se uso criativo todas as variações do seu uso original. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e analítico, dividido em duas etapas, no qual foram identificadas as brincadeiras criativas mais comuns antes e depois da reforma do parquinho. Os dados foram coletados através de sessões de observação de brincadeiras e analisados qualitativamente. Verificou-se que a brincadeira criativa foi utilizada pelas crianças antes e após a reforma do parquinho. Antes da reforma, o uso criativo foi feito logo no início das brincadeiras; depois, este tipo de exploração ocorreu após o uso funcional do espaço e dos equipamentos, uma vez que estavam em melhores condições de uso. Ressalta-se a necessidade da construção de parquinhos públicos mais atrativos e que estimulem a criatividade de uma maneira segura, considerando os perigos que um espaço danificado pode trazer para a saúde das crianças. (AU)

The aim of this study was to investigate the development of creative play in a public playground located in the city of Salvador (BA). It is considered as creative use all the variations of its original use. This is an exploratory, descriptive and analytical study, divided into two stages, in which they identified the most common creative play before and after the playground reform. The data was collected through the plays observation sessions and it was analyzed qualitatively. It was found that the creative play was used by the children before and after the playground's reform. Before the reform, the creative use happened as soon as they started to play. After the reform, this type of exploration occurred after the functional use of the space and equipments, since they were in better conditions to be used. It emphasizes the need to build more attractive public playgrounds and encourage creativity in a safe manner, considering the dangers that a damaged space can bring to the health of children. (AU)

El objetivo de este estudio fue investigar el desenvolvimiento de juegos creativos en un parque público localizado en la ciudad de Salvador, en bahía. Considerase uso creativo todas las variaciones de su uso original. Tratase de un estudio exploratorio descriptivo y analítico, dividido en dos etapas, la cual fueron identificadas a juegos creativos más comunes antes y después de reformar el parque. Los datos fueron recolectados por sesiones de observaciones de de juegos y analizados cualitativamente. Se encontró que el uso creativo fue utilizado por los niños antes y después de la reforma del parque infantil. Antes de la reforma, el uso creativo se hizo en al comienzo del juego. Después de la reforma, este tipo de exploración se produjo después de que el uso funcional de espacio y equipo, una vez que estaban en mejores condiciones de uso. Se hace hincapié en la necesidad de la construcción de parques infantiles públicos más atractivos y que vengan a fomentar la creatividad con seguridad, teniendo en cuenta los peligros que un espacio dañado puede aportar a la salud de los niños. (AU)

A importância de parques urbanos para a conservação de aves / The importance of urban parks for bird preservation / La importancia de bosques urbanos para conservación de aves

Devido à intensa modificação dos ambientes naturais e sua transformação em ambientes urbanos, muitas espécies da fauna silvestre têm perdido ambientes adequados à sua sobrevivência e reprodução. Algumas espécies de aves têm conseguido, entretanto, se adaptar a parques e praças urbanos, encontrando locais para reprodução, alimentação e abrigo. Este estudo avaliou o uso dos parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski e Bosque Elias Lopuch, em Cascavel, PR, Brasil, por aves, e buscou compreender como se dá essa utilização por diferentes espécies. A primeira atividade realizada foi o levantamento das espécies de aves nos parques. A coleta dos dados foi feita por meio de reconhecimento visual e auditivo. Foi observado um total de 85 espécies: 63 espécies no Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 espécies no Parque Danilo Galafassi, 62 espécies no Parque Municipal Paulo Gorski e 32 espécies no Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificação, de insetivoria, nectarivoria e frugivoria, e de uso do espaço para abrigo permitiram inferir que os parques urbanos estudados podem ser importantes espaços para as aves e utilizados como parte de estratégias para sua conservação.(AU)

Due to the intense modification in natural environments and their transformation in urban zones, many wildlife species have lost appropriate environments for their survival and reproduction. However, some bird species have been able to adapt to urban parks and squares, finding places for breeding, feeding and sheltering. This study evaluated the use of Tarquinio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski and Elias Lopuch parks located in the city of Cascavel, in the state of Paraná, Brazil, by birds, and sought to understand how different species use these resources. The first activity performed was the listing of the bird species sighted in the parks. A total of 85 species were observed: 63 species in Tarquínio Joslin dos Santos Park; 48 species in Danilo Galafassi Park; 62 species in Paulo Gorski Municipal Park; and 32 species in Elias Lopuch Park. The registration of nesting, insectivorous, nectarivorous and frugivorous activities, and the use of sheltering allowed implying that urban parks may be important areas for birds and may be used as part of the strategies for their preservation.(AU)

Debido a la intensa modificación de los ambientes naturales y su transformación en ambientes urbanos, muchas especies de la fauna silvestre han perdido ambientes adecuados a su supervivencia y reproducción. Algunas especies de aves han conseguido adaptarse a parques y plazas, encontrando sitios para reproducción, alimentación y abrigo. Este estudio evaluó el uso de los parques Tarquínio Joslin dos Santos, Danilo Galafassi, Paulo Gorski y Bosque Elias Lopuch, en Cascavel ­ PR, Brasil, por aves, y ha buscado comprender cómo se da esa utilización por diferentes especies. La primera actividad realizada fue el levantamiento de las especies de aves en los bosques. La recolección de datos ha sido hecha a través de reconocimiento visual y auditivo. Se ha observado un total de 85 especies: 63 especies en el Parque Tarquínio Joslin dos Santos, 48 especies en el Parque Danilo Galafassi, 62 especies en el Parque Municipal Paulo Gorski y 32 especies en el Bosque Elias Lopuch. Registros de nidificación, de insectívora, nectarívora y frugívora, y de uso del espacio para abrigo, donde permitió inferir que los bosques urbanos estudiados pueden ser importantes espacios para las aves y utilizados como parte de estrategias para su conservación.(AU)

Obelisco do Ibirapuera

Um marco Imponente na paisagem da capital. Todo revestido de mármore. Um símbolo histórico da cidade e do Estado de São Paulo. Este é o Obelisco do Ibirapuera. Obelisco é o nome que se dá a um monumento construído para celebrar algo. Várias cidades do mundo todo, inclusive, possuem esse marco. Aqui em São Paulo, mais do que um Obelisco, ele também é um mausoléu, que abriga os restos mortais daqueles que lutaram na Revolução de 1932. Para entender um pouco melhor essa história, o Olhar Paulistano faz agora uma viagem ao tempo para há mais de 80 anos. O Obelisco fica ao lado do parque do Ibirapuera e pode ser visitado de terça a domingo, das dez da manhã às quatro horas da tarde. A entrada é gratuita. Veja mais na reportagem de Thiago Pássaro

Hongos queratinofílicos en suelos de parques de la ciudad de Corrientes, Argentina / Keratinophilic fungi in soils of parks of Corrientes city, Argentina

Antecedentes. El suelo es el reservorio natural de hongos queratinofílicos que constituyen un pequeño pero importante grupo de hongos filamentosos; algunos de ellos se desarrollan típicamente sobre tejidos queratinizados de animales vivos. Hay numerosas especies de geohongos saprobios con habilidades queratolíticas reconocidas y son varios los trabajos realizados con el fin de vincular su presencia a la posible enfermedad humana. Objetivos. Conocer la biota de geohongos en general y la de aquellos queratolíticos en particular en suelos de dos parques públicos. Métodos. Las muestras se tomaron de suelos de dos parques públicos de la ciudad de Corrientes, Argentina, durante dos estaciones del año. Para el aislamiento de los hongos se usaron las técnicas del anzuelo queratínico y la de las diluciones. Resultados. Mediante la técnica del anzuelo se aislaron 170 cepas que se clasificaron en 17 géneros y 21 especies, entre las que merece destacar la presencia de Microsporum canis. El índice de Shannon de hongos queratolíticos fue medio, siendo en otoño (2,27) más alto que en primavera (1,92). Con la técnica de diluciones seriadas se obtuvieron 278 cepas que se clasificaron en 33 géneros y 71 especies; el índice de Shannon fue más alto en otoño (3,9) que en primavera (3,5). Conclusiones. Los suelos estudiados presentan condiciones particularmente favorables para la supervivencia de geohongos patógenos y oportunistas para el hombre y los animales (AU)

Background. The soil is a natural reservoir of keratinophilic fungi, which are a small but important group of filamentous fungi, some of which typically develop on keratinized tissues of living animals. There are numerous species of saprophytic fungi with recognized keratinophilic abilities, and several studies have been undertaken in order to link their presence to possible human disease. Aims. To know the biota of geophilic fungi in general and of keratinophilic fungi particularly in soils from two public parks. Methods. Soil samples from two public parks of Corrientes city, Argentina, were studied during two seasons, using the hook technique and serial dilutions for fungal isolation. Results. Using the hook technique, 170 isolates were classified into 17 genera and 21 species, among which it is worth mentioning the presence of Microsporum canis. Shannon index for keratinophilic fungi in autumn was 2.27, and 1.92 in spring. By means of the serial dilutions technique, 278 fungi isolated were identified into 33 genera and 71 species. Shannon index in autumn was 3.9, and 3.5 in spring. Conclusions. The soils studied have particularly favorable conditions for the survival of pathogens and opportunistic geophilic fungi for humans and animals (AU)

Influencia de las características urbanísticas ambientales en el nivel de actividad física de la población de 18 a 65 años del área metropolitana de Pamplona / Influence of urbanistic characteristics in the level of physical activity in people aged 18 to 65 of the metropolitan area Pamplona, Spain

Fundamentos: Un entorno adecuado puede favorecer la práctica de la actividad física, siendo una opción fácil para la población. El objetivo fue determinar la influencia de la percepción de los factores urbanísticos ambientales en el nivel de actividad física de las personas adultas. Métodos: Estudio transversal basado en el International Physical Activity and the Environment Network. Las personas participantes fueron seleccionadas de forma aleatoria y estratificada de la población de las zonas básicas de salud del Área Metropolitana de Pamplona entre las que tenían edad de 18 a 65 años. Se utilizó un cuestionario autoadministrado que incluyó la versión completa de la escala Neighborhood Environment Walkability Scale para valorar la percepción de los factores urbanísticos ambientales y la versión larga del International Physical Activity Questionnaire para recoger datos de actividad física. Se calculó la chi2 y se realizó un análisis multivariable mediante regresión logística no condicional. Resultados: Participaron 905 sujetos (54,70% mujeres). Tener sendas de paseo próximas al domicilio o lugar de trabajo se relacionó con practicar actividad física moderada OR: 3,86 (IC 95% 1,70-8,74)] y actividad física total (suma de actividad física vigorosa, moderada y caminar) OR: 2,61 (IC 95% 1,24-5,45)]. La presencia en el barrio de lugares a los que podían ir caminando se asoció con dedicar más tiempo a caminar [OR: 1,26 (IC 95% 1,01-1,58)] y disponer cerca del domicilio o lugar de trabajo de espacios deportivos se asoció con practicar más actividad física vigorosa [OR: 1,46 (IC 95% 1,01 - 2,12). Conclusiones: Existe asociación directa entre la práctica de la actividad física y las características urbanísticas ambientales, como la existencia de sendas de paseo o instalaciones deportivas (AU)

Background: A suitable environment can encourage the practice of physical activity, being an easy option for the population, for this reason the main objective was to determine the influence of the urban environmental characteristics relate with the physical activity on adult people living on the Pamplona Area. Methods: Cross-sectional study based on the International Physical Activity and the Environment Network (IPEN Adult). Participants were selected in random and stratified from the basic areas of health attached to resident’s population in the Pamplona area, aged ranged between 18-65years old. A self-administered questionnaire was used, including a complete version of the Neighborhood Environment Walkability Scale scale, to evaluate the perception of the urban environmental factors. In addition, the extended version of International Physical Activity Questionnaire for the physical activity data collection was employed. Chi2 test was calculated and a multi variable analysis using non-conditional logistic regression. Results: The representative sample was composed of 905 subjects, [54,70% female]. The perception of having footpaths near to their place of resident or workplace was greater in the group that practice moderated physical activity OR: 3,86 [CI95% 1.70-8.74] and greater total physical activity (the summary of vigorous, moderated physical activity and walking) (OR: 2,61 [CI95% 1.24-5.45]). The people perception of having many places for walk in the neighborhood was associated with major habit of taking a walk (OR: 1,26 [IC95% 1.01-1.58]. Having sport spaces close to the workplace or place of resident was associated with major practice of vigorous physical s activity, OR: 1,46 [CI95% 1.01-2.12]. Conclusions: There is a direct association between the practice of physical activity and environmental urban characteristics, such as the existence of paths of walk or sports facilities (AU)

Atividade física como opção de lazer: reflexões sobre os jovens frequentadores do “sesc consolação” / Actividad física como opción de ocio: reflexión sobre los jóvenes asistentes de “sesc consolação” / Physical activity as a leisure option: reflections about the young practioners of “sesc consolação”

Neste trabalho estudou-se o interesse de jovens entre 12 e 18 anos pela atividade física como opção de lazer em um macro-equipamento polivalente de lazer. Como categorias teóricas foram estabelecidas as relações dos jovens e lazer, a influência do interesse físico-esportivo do lazer e o uso dos equipamentos de lazer. Enquanto procedimento metodológico foi adotada uma pesquisa qualitativa, com a aplicação de entrevistas semiestruturadas com 15 jovens frequentadores do SESC Consolação e um administrador ligado à área da atividade física do equipamento. Os resultados demonstraram uma forte relação dos jovens com as atividades físicas, especificamente as esportivas coletivas, e que tal relação é realçada pela mídia. Os jovens preferem praticar as atividades físicas na unidade, contudo, o administrador da unidade pesquisada no SESC expressou a necessidade de desenvolver mais projetos para atender este público.

En este trabajo se estudió el interés de los jóvenes entre 12 y 18 años parala actividad física como una opción de ocio en un macro-equipamientopolivalente de ocio. Como categorías teóricas se establecieron las relacionesde juventud y ocio, la influencia de intereses físico-deportivos de ocioy el uso de las instalaciones de ocio. El procedimiento metodológico seadoptó con base en la investigación cualitativa, con la aplicación de entrevistassemiestructuradas con 15 jóvenes asistentes de SESC Consolação yun administrador conectado con el sector de la actividad física del equipamiento.Los resultados mostraron una fuerte relación de los jóvenes con lasactividades físicas, específicamente los deportes colectivos, y que tal relaciónes destacada por los medios de comunicación. Los jóvenes prefierenpracticar las actividades físicas en la unidad, sin embargo, el administradorde la unidad de SESC investigada expresó la necesidad de desarrollar másproyectos para servir a este público.

This work studied the interest of young people between 12 and 18 years for physical activity as a leisure option in recreational equipments. As theoreticalcategories were established relations between youth and recreation,the influence of physical activities on leisure and the use of the leisure equipment. As a methodological procedure, it was adopted a qualitative researchwith the application of semi-structured interviews among 15 youngpractioners from the Social Service of Commerce (SESC), and a managerlinked to the equipment’s physical activity department. The results showeda strong relationship of young people with physical activity, especially incollective sports, and that this relation is highlighted by the mass media.Furthermore, young people prefer to practice physical activities in theequipment, however, in SESC the managers feel that is necessary to developmore projects to reach this public.

Parques da Memória - Cemitério Vila Formosa

Reportagem de Bruno Yonezawa Na cidade de São Paulo, as áreas que compõem os cemitérios são verdadeiros parques. Parte integrante das áreas verdes da cidade, esses Parques de Memória e Vida são locais que oferecem ar puro e tranquilidade. Nos mais de 750 mil m² do cemitério da Vila Formosa, por exemplo, é possível encontrar muita vegetação e silêncio para aproveitar a caminhada. Ocupando a quarta maior área verde de São Paulo, o cemitério da Vila Formosa fica localizado na Avenida Flor de Vila Formosa, na zona leste. Será criada uma trilha no parque para seus visitantes conhecerem a vegetação, o sistema de compostagem e a nascente. Será uma aula em campo sobre o meio ambiente. Para conhecer esse Parque de Memória e Vida basta comparecer ao local de segunda-feira a domingo no seu horário de funcionamento: das 7h às 18h.

Parques da Memória - Cemitério Santana

Reportagem de Bruno Yonezawa O cemitério conhecido como “Chora Menino” passa por um processo de arborização. O objetivo é restaurar a fauna e a flora da região, área próxima ao Parque da Cantareira. Esse Parque da Memória fica na Avenida Nova dos Portugueses, nº 141, em Santana.

Territorio, lugar y espacio recreativo escolar / Território, lugar e espaço de recreação na escola / Territory, place and school recreational space

La escuela asumida como un espacio de construcción, producción y confrontación simbólica permite la emergencia de múltiples formas en las que se presenta la recreación en ella. Por esto, interesa a este texto mostrar algunas reflexiones con relación a la categoría de espacio recreativo escolar, entendido como la exploración e intervención de la recreación en territorios físicos e interpersonales que permitan edificar y consolidar lugares y ambientes con sentido lúdico y socio-histórico...

A escola assume-se como um espaço de construção, produção e confronto simbólico permite o surgimento de várias maneiras em que a recreação é presente. Por isso, neste texto mostram-se algumas reflexões sobre o tipo de espaço de recreação educativo, entendido como a exploração e intervenção na recreação no territórios físicos e interpessoais que permitem construir e consolidar lugares e ambientes lúdico e sócio-histórico...

Taken as a space of construction, production and symbolic confrontation, school lets come out of multiple ways in which recreation is reveal. Therefore, is intented to show through this written, some considerations regarding school recreational space category, understood as exploration and recreational intervention over physical and interpersonal scopes that allow build and consolidate places and environments with ludic and socio- historical sense...

Utilización de las aguas del balneario Villa de Olmedo / Use of mineral waters at Villa de Olmedo spa

Se exponen aspectos generales del Balneario Villa de Olmedo (Valladolid), modernas instalaciones dentro de un edificio antiguo, y se hace referencia a las posibles acciones sobre el organismo humano de sus aguas, que son: hipotermales, de mineralización fuerte, clorurado sódicas, muy blandas. Se indican los programas que se ofrecen y las técnicas utilizadas, según información suministrada por el balneario

General aspects of this singular ancient building with modern installations at the Villa de Olmedo Spa (Valladolid) will be exposed. The mineral water used at this Spa and its possible actions on the human body will be indicated. These waters are hypothermal, have a strong mineralization, mostly with sodium chloride, and are very soft. The programmes offered, and the techniques used will be indicated according to the information supplied

No todo es diversión: papiledema y montana rusa / Not everything is fun: papilledema and roller coaster

Presentamos el caso de una paciente de 30 años de edad previamente saludable, quien desarrolló luego de numerosos viajes en una montaña rusa un hematoma subdural espontáneo y un higroma contralateral. La estroma velocidad y despliegue de fuerza G, la sucesión de momentos de aceleración y desaceleración, los bruscos movimientos cefálicos con tironeo lateral del cerebro y el número de veces que permitió el viaje, constituyeron un riesgo significativo de ruptura de venas puente, siendo posible que las reiteradas caídas de una boya remolcada hayan constituido el último trauma y desencadenamiento final

We present the case of a 30-year-old previously healthy patient, who developed ofter numerous trips on a roller coaster a spontaneous hematoma subdural and a contralateral hygroma. Extreme speed and G-force deployment, the succession of moments of acceleration and deceleration, sudden cephalic movements with snarling side of the brain and the number of times that he repeated the trip, they constituted a significant risk of rupture of veins bridge, being possible that repeated falls from a towed buoy have produced the latest trauma and final trigger